
Premier discours dans la Chambre des communes / Maiden speech in the House of Commons
Added May 4, 2016 from Frank Baylis.
Le 10 décembre, j'ai été heureux de prononcer mon premier discours dans la Chambre des communes.
On December 10, I was delighted to stand in the House of Commons to deliver my maiden speech.

Statement on Passover / Déclaration à l’occasion de la fête de Pessa'h
Added May 4, 2016 from Frank Baylis.
[Le français suit]
As the Member of Parliament for Pierrefonds – Dollard, I would like to extend my best wishes to all those observing Passover in Pierrefonds-Dollard, in Canada and around the world. Chag Sameach!
En tant que député de Pierrefonds-Dollard, j’aimerais souhaiter mes meilleurs vœux à tous ceux et celles qui célèbrent la fête de Pessa'h, à Pierrefonds-Dollard, ainsi qu'au Canada et partout dans le monde. Chag Sameach !

Vaisakhi Greetings
Added May 4, 2016 from Frank Baylis.

Joyeuese Holi / Happy Holi / Holi Hai!
Added May 4, 2016 from Frank Baylis.

House of Commons Debates, February 18 2016 / Débats de la Chambre des communes, 18 février 2016
Added May 4, 2016 from Frank Baylis.
I was delighted to speak in the House of Commons on the occasion of Congenital Heart Defect Awareness Week. Je vous invite à écouter ma déclaration au sujet de la Semaine de sensibilisation à la cardiopathie congénitale.
Mr. Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard, Lib.):
"Mr. Speaker, last week was Congenital Heart Defect Awareness Week. Pediatric congenital cardiologists were the first to perform open-heart surgery in 1944, thereby starting the modern era of cardiac surgery.
We Canadians should be particularly proud to know that we have world leaders in this field, including Toronto's Hospital for Sick Children with renowned physicians such as Dr. Lee Benson and Dr. Gil Gross.
Au Québec, le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine fait des missions humanitaires chaque année, sous la direction des Drs Joaquim Miró et Nancy Poirier. Ainsi, des équipes médicales sont allées au Maroc, en Égypte et en Éthiopie pour exécuter des chirurgies cardiaques et pour transférer leurs compétences à des médecins locaux.
In summary, anyone who has been touched by heart disease should know that we owe an enormous debt of gratitude to the wonderful men and women who work in the field of congenital heart disease."

Projet de loi C-14 / Bill C-14
Added June 8, 2016 from Frank Baylis.
Mon discours à la Chambre des communes au sujet du projet de loi C-14, Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) le 31 mai 2016.
My speech in the House of Commons on Bill C-14, an Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying) on May 31 2016.

Message pour la fête du Canada / Canada Day Message
Added June 30, 2016 from Frank Baylis.

Déclaration sur la maladie polykystique des reins / Statement on Polycystic Kidney Disease
Added September 22, 2016 from Frank Baylis.

Discours sur la Fondation des enfants syriens / Speech on Syrian Kids Foundation
Added October 6, 2016 from Frank Baylis.

Discours du 6 octobre / Speech on October 6
Added October 14, 2016 from Frank Baylis.
Déclaration sur le Règlement et la procédure parlementaire / Speech on Standing Orders and Procedures

Message à l’occasion du Jour du Souvenir / Remembrance Day message (2016)
Added November 7, 2016 from Frank Baylis.

Statement on Islamophobia / Déclaration sur l'islamophobie
Added December 6, 2016 from Frank Baylis.

Presenting Petition e-411/ Présentation de la pétition e-411 (Islam)
Added December 6, 2016 from Frank Baylis.

Statistics Canada / Statistique Canada
Added December 9, 2016 from Frank Baylis.
My question to the Hon. Navdeep Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development) on the importance of ensuring the independence of Statistics Canada. Ma question pour l'hon. Navdeep Bains (ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique) sur l'indépendance de Statistique Canada.

Christmas & Holiday Greetings / Meilleurs vœux pour Noël & le temps des Fêtes
Added December 16, 2016 from Frank Baylis.

Quéstion sur La sécurité publique / Question on Public Safety
Added February 7, 2017 from Frank Baylis.

Déclaration au sujet du Mois de l'histoire des Noirs / Statement on Black History Month
Added April 11, 2017 from Frank Baylis.

Jour des Fondateurs / Founders' Day
Added April 11, 2017 from Frank Baylis.
As a member of the scouting movement, I was honored to speak in the House on the occasion of Founders' Day. En ce jour des Fondateurs, nous célébrons la vie de Lord et Lady Baden-Powell, qui étaient les fondateurs du mouvement des scouts et des guides. Je vous prie de regarder mon discours.

Systemic Racism and Religious Discrimination
Added April 11, 2017 from Frank Baylis.
On March 21, I rose in the House of Commons to speak on motion M-103 regarding systemic racism and religious discrimination. On this important subject, I took the opportunity to recognize Corey Fleischer, whose mission is to get rid of as many hate crime messages as he can in Montreal. Je vous invite à ecouter mon discours et à le partager sur vos médias sociaux.
(Available in English)

le racisme et la discrimination religieuse systémique
Added April 11, 2017 from Frank Baylis.
Le 21 mars, j'ai pris la parole à la Chambre des communes pour parler de la motion M-103 sur le racisme et la discrimination religieuse systémique. I encourage you to watch my speech.
(Disponible en français)

Norouz / Nowrouz
Added April 11, 2017 from Frank Baylis.
I wish all those celebrating Nowruz in Canada and across the world a healthy, happy, and prosperous new year!
J'offre mes vœux de santé, de bonheur et de prospérité à tous ceux qui soulignent Norouz au Canada et ailleurs dans le monde!

Journée internationale des forêts / World Forest Day
Added April 11, 2017 from Frank Baylis.
21 mars - Je vous prie d'écouter ma déclaration à l'occasion de la Journée internationale des forêts. Please watch my statement on the occasion of International Day of Forests.

World Health Day / Journée mondiale de la santé
Added April 11, 2017 from Frank Baylis.
On World Health Day, I was honoured to highlight the great work done by Health Partners International of Canada (HPIC), a relief and development organization in Pierrefonds-Dollard, whose mission is to increase access to medicine in vulnerable communities. Thank you to HPIC and to the dozens of pharmaceutical companies that generously donate these medications.
Lors de la Journée mondiale de la santé, j'ai eu l'honneur de souligner le grand travail de HPIC, un organisme d’action humanitaire et de développement international basé à Pierrefonds-Dollard. HPIC est un organisme qui consacre ses efforts à accroître l’accès aux médicaments dans les sociétés vulnérables. Je félicite HPIC ainsi que des douzaines de sociétés pharmaceutiques qui donnent généreusement ces médicaments.

Centre d'action bénévole Ouest de l'Île / Volunteer West Island
Added July 7, 2017 from Frank Baylis.

L'attentat terroriste de Manchester / Terrorist attack in Manchester
Added July 7, 2017 from Frank Baylis.

Visit of PM Theresa May to Canada
Added September 18, 2017 from Frank Baylis.
Today we welcome the Right Honourable Theresa May, Prime Minister of the United Kingdom, to our Canadian Parliament. Welcome to Canada!

Rosh Hashanah
Added September 20, 2017 from Frank Baylis.

Le transport aérien / Air Transportation
Added October 6, 2017 from Frank Baylis.

Michael Pitfield
Added October 20, 2017 from Frank Baylis.

WIBCA
Added February 15, 2018 from Frank Baylis.

Lunar New Year / Nouvel An lunaire
Added February 15, 2018 from Frank Baylis.
Gong Xi Fa Cai! Gong Hey Fat Choy! Gong Xi! Gong Xi!

Veterans / Anciens Combattants
Added February 15, 2018 from Frank Baylis.

Norooz 1397
Added March 19, 2018 from Frank Baylis.